Hope Notes Quotes

Ninde niba atari wo we mukobwa wurwanda?
Rwandanese girls, if not you, who?

Mukobwa wurwa haguruka ikinigihe cyawe.
Girls, stand up. This is your time!

Mukobwa wurwanda ntutege amaturi uwariwe wese icyaricyo cyose cya cyaguca intege. Ushoboye byose kwisi yose.
Girls don't listen to anything that can discourage you. You can do everything!

Mukobwa wurwanda niwowe mbaraga zigihugu, uwize ara menya, abakobwa babanya merica bwaragu shyigikiyerwandanese.
Girls, you are the power behind your country. Someone who learns is the one who knows best. American girls are supporting you!

Mukobwa wurwanda hagurukira kwiga ukunde ishuli nibwo buzima.
Rwandanese girls, stand up and learn! Love school. School is real life!

Courtesy of Jen Lemen.